Financial aid can make up the difference between what your family can afford to pay and what college costs.